feat(client): implement LobbyController.gd
- add LobbyController scaffold with node refs and player slots
- implement player's slot gestion functions + some utilitary functions (spec - C3.4)
- implement validate_config and setup_local_game in LobbyController (spec C3.4)